4-Wide Lego Cars Blog - レゴ4幅車ブログ

4-Wide Lego Cars Blog - レゴ4幅車ブログ

I said Legal Lol. Rail Plate Runner. Welcome to Minifig Rides car show. This is how we build....4WLC!
0

HMR2020: Canceled. 開催中止とします。

hmr2020_cancel.jpg


 予定通りの日程で開催を目指していたHot Minifig Rides 2020でしたが、会場側ともお話した結果、ウィルス感染のリスクを回避することが難しいため中止とすることにいたしました。当イベントのためにエントリーしていただいた皆様には大変申し訳なく思っておりますが、ビルダーの皆様の健康と安全を第一に考えた結果となりますのでどうかご理解をお願いします。
 延期ではなく中止となるため、次回開催は2021年のゴールデンウィークの予定となります。すでに私の元に到着しているエントリーカーについては、撮影した後に返送いたします。またエントリー予定だった車を送っていただければ、撮影してブログで紹介させていただきます。発送時の送料を負担していただければエントリー費は不要です。返送時も送り払いにいたします。
 どうかご安全に。

Hot Minifig Rides 2020 was scheduled to be held as scheduled, but as we talked with the venue side, it was difficult to avoid the risk of virus infection, so we decided to cancel it. We are very sorry for all those who entered for this event, but please understand that this is the result of putting the health and safety of builders first.
The next event will be scheduled for the 2021 Golden Week as it will be canceled instead of postponed. Entry cars that have already arrived here will be returned after photo shooting. Also, if you can send us the car you planned to enter, we will take pictures and post them on 4WLC blog. No entry fee is required if you pay the shipping cost. I will pay for the return shipping.
Stay safe, stay 4-wide.

スポンサーサイト



0

HMR2020: Continue as Scheduled! 予定通りの日程で開催!

hmr2020_poster_4.jpg


 コロナウィルスによる様々な問題について、たくさんの仲間たちに意見をいただくことができ、大変に感謝しております。私は今回のHMRを最高のイベントにするために、予定通り5月4日、5日の開催で継続することを決定しました。
 皆さんがすでに痛感されているように、私たちの小さな楽しみはいとも簡単に消えてなくなってしまいます。また来年、同じイベントを開催できる保証はどこにもありません。ぜひ今年のHot Minifig Ridesに参加してください。ウィルスを避けたい方は作品のみの参加をお待ちしております。もし参加していただければ、あなたの4幅車は私たちの文化の歴史として刻まれるでしょう。
 エントリーは4WLC-UG公式ウェブサイトからお願いします。


I am grateful to many of our colleagues for their feedback on the various issues caused by the coronavirus. In order to make this HMR the best event, I decided to continue on May 4 and 5, as scheduled. 
As you are already aware of, our little fun events can easily disappear. And there is no guarantee that the same event will be held next year. Please participate in this year's Hot Minifig Rides. If you want to avoid the virus, we look forward to your MOC Only Entry participation. And your 4-wide Lego cars will be engraved as the history of our culture.
Registration is open now on 4WLC-UG Official website.

0

COVID-19: Considering Postponement HMR 2020 コロナウィルスの影響でHMR延期を検討します。

hmr2020_consider.jpg


 5月4日、5日に開催を予定しております、Hot Minifig Rides 2020について、少人数イベントのため予定通り開催を目指していましたが、この度フランスのエントリー者が作品を発送できない問題に直面していることが分かりました。ただしこれは彼らだけの問題ではありません。皆さんの健康とリスクを考慮し、イベント延期の検討をしています。多くの人がHMRに参加できることを望んでいます。新しい予定が決定次第、告知いたします。

The Hot Minifig Rides 2020, scheduled to be held on May 4 and 5, was aimed to be held as scheduled because it is only a small-group event. But some builders in France are facing a problem with not being able to ship their entry cars. But this is not the only problem. We are considering postponing the event to protect participants' health and avoid risks. I hope many people can participate in HMR. We will notify you as soon as the new schedule is determined.





0

2020年4WLCイベント予定表

events2020.jpg

 2020年の4WLC関係のイベント予定表です。この記事は随時に更新されます。

※京都ブリックフェスティバル追加

0

Hot Minifig Rides 2020!イカれ野郎は今すぐエントリー!

hmr2020_poster_3.jpg


 年に一度の4幅車の祭典、Hot Minifig Ridesのエントリー受付中です。世界最大のレゴカーショーの他、ドラッグレース、モンスタートラック、ホッピング、ドリフト等競技も参加者募集中です。作品送付も可能ですので、この最高の舞台にぜひあなたも参加してください。
 イベント詳細とエントリーは4WLC-UG公式ウェブサイトからお願いします。


0

低レベル知能!Hot Minifig Rides 2020 エントリー受付中

hmr2020_poster_2.jpg


 レゴだけのカーショーイベント、Hot Minifig Ridesのエントリー受付中です。カーショーの他にもドラッグレース、モンスタートラック、ホッピング、ドリフトと各競技への参加も大募集中です。作品のみの参加も受け付けています。世界最高の4幅車イベントにあなたも参加してください!
 イベント詳細とエントリーは4WLC-UG公式ウェブサイトからお願いします。

0

新年あけおめ!Hot Minifig Rides 2020 エントリー開始!

hmr2020_poster.jpg


 4幅車ブログの読者の皆様あけましておめでとうございます。昨年も皆様のおかげで一年間楽しく遊ぶことができました。2020年も4WLC-UG(ヨンダブ)をよろしくお願いいたします。

0

2019年4WLCイベント予定表

events2019schedule_1.jpg


 2019年のイベント予定表です。この記事は随時に更新されます。

※埼玉久喜レゴオフ追加

0

コミケ97 4WLCは4日目西"か32a" 新マガジン出します!

c97_menu.jpg


 12月31日のコミケ97最終日、ヨンダブが初めて参戦します。ミニフィグライズマガジンの新刊が発売となりますのでよろしくお願いします。

0

Minifig RidesがHot Rod Custom Show 2019に出展します!

hcs2019_poster.jpg


 国内最高のカーショーイベント、ムーンアイズのホットロッドカスタムショーに出展します。12月1日は横浜でお会いしましょう。

このカテゴリーに該当する記事はありません。